宋史李纲传（钟振振教授陪您读古诗词（201））-静雅生活网

导读：钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球

　　钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

　　钟振振教授陪您读古诗词（201）

　　念奴娇·宪宗平淮西

　　[宋]李纲

　　晚唐姑息，有多少方镇，飞扬跋扈。淮蔡雄藩联四郡，千里公然旅拒。同恶相资，潜伤宰辅，谁敢分明语。媕婀群议，共云旄节应付。〇於穆天子英明，不疑不贰处，登庸裴度。往督全师威令使，擒贼功名归愬。半夜衔枚，满城深雪，忽已亡悬瓠。明堂坐治，中兴高映千古。

　　【注释】

　　“宪宗”，唐宪宗李纯，公元805—820在位。

　　“淮西”，唐时方镇。即淮南西道，后号彰义军。宪宗时，辖申、光、蔡三州，相当于今河南省东南部分，为吴元济所割据。元和十二年（817），宪宗遣宰相裴度督师攻破蔡州（今河南汝南），生擒吴元济，淮西平。参见新旧《唐书·宪宗纪》。本篇咏其事。

　　“晚唐”，指安史之乱以后的唐王朝。

　　“姑息”，无原则地容忍、迁就。

　　“方镇”，掌握一方兵权的军事长官。唐代中后期，若干节度使拥兵自重，专有地方政权，擅自任免官吏，赋税不上缴朝廷，爵位传与子孙，实际上已成为与中央朝廷抗衡的割据势力。

　　“晚唐”三句，语本《新唐书·宪宗纪》赞曰：“德宗……遂行姑息之政，由是朝廷益弱，而方镇愈强。”

　　“淮蔡”，即淮西，因其治所在蔡州，故称。

　　“雄藩”，强大的方镇。

　　“四郡”，指河北的魏博、成德、卢龙及山东的淄青等四个方镇。

　　“旅拒”，聚众抗拒。

　　按，唐德宗建中（780—783）年间，魏博田悦、成德王武俊、卢龙朱滔、淄青李纳等四镇联合反唐。朝廷命淮西李希烈率军进讨，而希烈却与四镇连和，倒戈攻唐。“淮蔡”二句，借此叙宪宗时事。元和九年（814），淮西吴少阳卒，其子元济自立，宪宗命将讨伐。十年（815），元济求援于成德王承宗、淄青李师道，王承宗、李师道上表朝廷，请赦元济之罪。详见新旧《唐书》德宗、宪宗二纪及诸镇传。宪宗时，与淮西联合者，实只成德、淄青二镇，与魏博、卢龙无关。词言“联四郡”，乃牵合德宗时事而书之。

　　“同恶相资”，《左传·昭公十三年》曰：“同恶相求。”资，助。

　　“潜伤宰辅”，暗害宰相等辅政大臣。

　　“分明语”，明言，公开说。

　　按，元和十年，王承宗、李师道阴助吴元济，遣人谋刺力主对淮西用兵的宰相武元衡及御史中丞裴度，元衡死，裴度伤。宪宗下令搜捕刺客，有人竟传言不可搜，说刺客走投无路，必更作乱。见新旧《唐书·宪宗纪》及《武元衡传》。“同恶”三句记此事。

　　“媕婀”，谓随风倒，人云亦云。

　　“群议”，众人的议论。

　　“共云”，齐说。

　　“旄节”，古代使臣持节杖，上饰有旄牛尾，以为信物。唐代，节度使亦赐旄节。

　　按新旧《唐书·裴度传》，讨伐淮西之役旷日持久，唐军屡次失利，群臣多请赦元济之罪，罢兵休战。“媕婀”二句谓此。史书虽未明载群臣建言应将淮西旄节付与元济，但赦其罪而停止讨伐，实无异于承认他是合法的淮西节度使。

　　“于穆”，赞叹词。于，词头，无实义。穆，美。

　　“不疑不贰”，信任专一不疑。

　　“登庸”，提拔重用。登，升。庸，用。

　　“裴度”，字中立，河东闻喜（今属山西）人。宪宗朝名臣，力主削除方镇。新旧《唐书》有传。按裴度被刺伤后，朝臣或请罢其官以安淮西、成德、淄青三镇。宪宗怒曰：若罢裴度官，是贼计得行。吾用裴度，足破三贼！遂拜裴度为同中书门下平章事（宰相）。裴度养伤期间，宪宗诏禁军护卫其宅第，屡遣使问候。德宗时，朝士如相过从，即有禁军侦伺，报告皇帝，故宰相不敢私自接见宾客。裴度以为欲平方镇，须延请天下奇才英士，咨询筹策，遂请求在家中与士大夫相见。宪宗许之。自讨淮西，唐师屡败，群臣争言罢兵，而裴度坚请讨伐，宪宗信任不疑。元和十二年，裴度自请赴淮西督师。宪宗诏以禁军三百骑为其警卫，又亲至通化门送行，辞御带，慰勉有加。同中书门下平章事李逢吉与裴度不睦，宪宗特为罢逢吉宰相职，遣往剑南东川任节度使。宪宗待裴度既厚，裴度亦报之以忠诚，辞行时对宪宗说：主忧臣辱，义在必死。贼未授首，臣无还期。详见新旧《唐宋·裴度传》。

　　“往督全师威令使”，谓裴度以宰相身分亲赴淮西战场，督全军讨伐吴元济，行使权威号令。此前，诸军皆由宦官统监，各自为政，不能互相协调配合，故无功效。裴度奏请宪宗罢免监军的宦官，使诸将得以专有军权，统一听命于裴度，因而士气倍增，终成大功。详见新旧《唐宋·裴度传》。

　　“擒贼功名归愬”，李愬，字元直，洮州临潭（今属甘肃）人。宪宗朝名将。元和十一年（816）任唐、随、邓节度使，率军讨淮西。十二年冬，雪夜奇袭蔡州，生擒吴元济。事见新旧《唐书·李愬传》。

　　“衔枚”，枚，状如筷子。古代行军，命士卒衔枚于口中，禁止言语。

　　“悬瓠”，古城名。故址在今河南汝南。唐时为淮西节度使暨蔡州治所。

　　按新旧《唐书·李愬传》，元和十二年十月，李愬乘淮西精锐部队屯洄曲（今河南商水西南）抗唐李光颜军，后方空虚之机，夜率所部奇袭蔡州。时大雨雪，夜半至悬瓠城，雪甚，淮西军晏然无知。黎明雪止，李愬已至元济外宅，元济尚不信，以为是洄曲驻军来索冬衣，终于束手就擒。“半夜”三句记此事。

　　“明堂”，古代帝王宣明政教之殿堂，凡朝会、祭祀、庆赏等大典，皆在此举行。

　　“坐治”，端坐而使天下大治。谓帝王任用得人，故不费气力便能治国安邦。

　　“中兴高映千古”，谓宪宗使大唐王朝衰而复兴的业绩，光辉高照千秋。

　　本篇押用一部上去声韵，韵脚分别是“扈”“拒”“语”“付”“度”“愬”“瓠”“古”。其上片第七句“辅”字、下片第二句“处”字，亦属此韵，或出于偶然，故未计算在内。

　　《宋史·李纲传》载，金人撤东京之围北还后，因太原（今属山西）围尚未解，朝中佞臣为排挤李纲出京，乃言“欲援太原，非纲不可”。钦宗即以李纲为河东河北宣抚使，并手书《裴度传》赐之。

　　李纲说：“吴元济以区区环蔡之地抗唐室，与金人强弱固不相侔，而臣曾不足以望裴度万分之一。然寇攘外患，可以扫除，小人在朝，蠹害难去。”

　　陛辞日，李纲又言：奸人任之不已，后必误国。