寻隐者不遇 魏野（贾岛和魏野的寻隐者不遇，各有其妙！）

导读：寻隐者不遇　　【唐】贾岛　　松下问童子，言师采药去。　　只在此山中，云深不知处。 　　译文：　　苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说，

　　【唐】贾岛

　　松下问童子，言师采药去。

　　只在此山中，云深不知处。

　　译文：

　　苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。

　　寻隐者不遇

　　【宋】魏野

　　寻真误入蓬莱岛，香风不动松花老，

　　采芝何处未归来，白云满地无人扫。

　　译文：

　　我寻仙问道，不小心来到了蓬莱仙岛，（可是却没碰着仙人，仙人应该去采灵芝仙草了吧），这里到处香气弥漫，松花自落。采灵芝仙草的仙人到底在哪里呢，怎么到现在还不回来，这满地的白云也没人打扫。

　　最爱这句“白云满地无人扫，简直就是神来之笔，住在白云满地的深处，如此洁净脱俗，又如此寂寥自在，真真令人遐想又神往啊！

　　你更喜欢哪一首呢？