山魈怎么读（「原创」品鉴《山魈》（聊斋志异卷一））

导读：原文　　 孙太白尝言：其曾祖肄业于南山柳沟寺。麦秋旋里，经旬始返。启斋门，则案上尘生，窗间丝满。命仆粪除，至晚始觉清爽可坐。乃拂榻陈卧具，扃扉就枕，月色已满窗矣。　

　　原文

　　 孙太白尝言：其曾祖肄业于南山柳沟寺。麦秋旋里，经旬始返。启斋门，则案上尘生，窗间丝满。命仆粪除，至晚始觉清爽可坐。乃拂榻陈卧具，扃扉就枕，月色已满窗矣。

　　 辗转移时，万籁俱寂。忽闻风声 隆隆，山门豁然作响。窃谓寺僧失扃。注念间，风声渐近居庐，俄而房门辟矣。大疑之。思未定，声已入屋；又有靴声铿铿然，渐傍寝门。心始怖。俄而寝门辟矣。急视之，一大鬼鞠躬塞入，突立榻前，殆与梁齐。面似老鸦皮色；目光睒闪，绕室四顾；张巨口如盆，齿疏疏长三寸许；舌动喉 鸣，呵喇之声，响连四壁。

　　 公惧极；又念咫尺之地，势无所逃，不如因而刺之。乃阴抽枕下佩刀，遽拔而斫之，中腹，作石缶声。鬼大怒，伸巨爪攫公。公少缩。鬼攫得衾，捽之，忿忿而去，公随衾堕，伏地号呼。家人持火奔集，则门闭如故，排窗入，见状，大骇。扶曳登床，始言其故。共验之，则衾夹于寝门之隙。启扉检照，见有爪痕如箕，五指着处皆穿。既明， 不敢复留，负笈而归。后问僧人，无复他异。

　　译文

　　 孙太白曾经讲过这么一件事情，他的曾祖父（太爷爷）以前在南山柳沟寺读书，秋天收麦子的时候回家，过了10天又回到寺庙里读书（很奇怪，为嘛要去寺庙读书呢）。才回家10来天时间，寝室屋里书桌上就全都是灰土，窗户上也有蜘蛛网，孙老爷子就叫仆人打扫一下，到了晚上才觉得屋里清爽休息，打开床铺被褥，关门准备睡觉了，这个时候窗外月光，洒满地面，银白一片。

　　 孙老爷子躺在床上翻来覆去很长时间也没睡着，也不知道他心里在想些什么，是不是会觉得今晚会发生些什么呢？这个时候忽然听到风声萧萧，寺院大门被风刮得咣当咣当响声……这可能是那个不负责的和尚没有关好门吧，他正在寻思的时候，风声逐渐接近了他住的僧舍，一刹那房间被门被风刮开了。他更加奇怪，还没想出来是怎么回事，风声已经进到屋里，传来“啃啃”靴子落地的声音，声音慢慢的靠近了寝室门口，这时他心里才害怕起来，忽然间“况”一声门开了！瞪眼仔细一看，一个黑色大鬼弓着身子挤了进来，站立在他的床前，头几乎都要触到房梁，面容像老鸭的外皮黑漆漆，两个大眼珠子瞪的亮光闪闪，在屋里四面张望，一张血盆大口张开漏出稀松几颗牙齿，每颗三寸多长，呜呜呜哇乱叫声震四周。

　　 孙老爷子很害怕，心里想：在这么小的寝室，肯定没有地方逃，倒不如跟他拼一命，或许还有一条生路。于是偷偷的抽出藏在枕头底下的配刀，猛的拔刀出鞘砍向了那个黑鬼，他的肚子却发出像石头一样的声音。黑鬼怒气冲天，伸出大爪子就要去抓他，孙老爷子缩起来一团，结果被鬼抓住了被子，揪着被子扑通扑通就走了，老爷子从被子里到了地上，躺着大叫，寺庙的人都拿着火把赶过来，这门仍然关着，像以前一样，就把窗户推开来进到屋来，一见孙老头的样子大家都很惊讶，把他抬到床上之后，他才说了一下发生的事情。大家到处检查一番，只看到被子夹在寝室的门缝里。用火把照着到处检查，直见有爪痕，像簸箕一样大，5个爪子碰到哪里哪里就被抓透。天亮之后孙老爷子再也不敢留在这里了，于是背起书包回家了。后来再碰到寺庙里的和尚，问他们之后有没有什么事情发生，和尚们一起都摇头说没有。

　　品鉴

　　 俗话说：“宁遇豺狼，不遇山魈”。《山海经》称之为：“力大无穷，能战虎豹，最凶猛之物”。山魈真实存在，令人望而生怯。在中国古代有的文献中说三肖像鬼魅一样害怕走路无声，悄无声息的袭击人类，最喜欢盗取小孩作为美食。狮子、猛虎、野狼群都不是他的对手。古时候家里有小孩，要是哭的话大人会说一句：你再哭，山魈就来了！孩子立马就老老实实不哭了。很多人都认为山魈要么就是狒狒，要么就是大猩猩，其实并不是的，山魈也是属于猴类，但是比猴子更体格更大，性情更加凶猛。在迪斯尼的电影《狮子王》里面，举着小狮子的巫师拉菲奇，实际上就是山魈。

　　 在我小时候大人用来吓唬我的话就是：“不要再瞎闹，瞎闹的话，夜猫子晚上就来找你了！”我幼时印象当中，不知道也没见过夜猫子是什么样的动物，但是觉得很恐怖很吓人。有一个冬日，我跟弟弟妹妹们在村里玩耍的时候，忽然在我家房西侧草垛中间，突然发现了一个蜷曲着身体的毛茸茸动物，一看就大喊，以为是传说中的夜猫子……吓得呜哇乱叫，一群孩子赶紧跑到堂弟家，跟大人们说那里有一只夜猫子！大人们拿着各种各样的农具赶紧跑过来，一看，原来是一只体格庞大的野猫，冬天冻死在了草垛里面！嘿嘿，可以美餐一顿啦！当然，大人再说夜猫子的事情，我也不再害怕了，哈哈！

　　 如同蒲松龄蒲公《聊斋志异》中的《山魈》一样，夜猫子不复再见。我认为主要是生态环境被破坏，野生动物已经没有机会再长大，种类也越来越少。曾经发生的真实事情，以后就会变成了传说。