买者闻之遂辞不置断句 《陆元方卖宅》原文怎么翻译

2024-12-26 02:13:20 教育常识 1129

买者闻之遂辞不置断句

断句:此宅子甚好,但无出水处耳,买者闻之,遽辞不置。

此句意思就是:这个房子很好,但没有出水的地方,买者听到后,立即找借口推辞不买房了。

出自《陆元方卖宅》:陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅。家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:此宅子甚好,但无出水处耳,买者闻之遽辞不置。子侄以为言,元方曰:“汝太奇,岂可为钱而诳人。”

买者闻之遂辞不置断句 《陆元方卖宅》原文怎么翻译

《陆元方卖宅》原文怎么翻译

原文  陆元方卖宅  陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅。家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳。”买者闻之,遽辞不置。子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也。”译文  陆少保,字叫元方,在洛阳城卖一栋房子,陆家人要接受钱款,买者要求拜见。于是元方告诉那人说:“这房子非常好,但没有排水道而已啊.”买者听到后,立即推辞不买了.小辈们因此埋怨起来,元方说:“(你们)不能这样,这是欺骗别人.”“卖宅”一事反映出陆元方诚实交易,不惟利是图的品质

齐梦萌教育常识


相关阅读

谈谈美食

做蛋糕不放牛奶可以吗

浏览量(37)2022-10-19 22:50:25
旅游常识

2030年安徽城市排名

浏览量(40)2022-10-22 14:25:39
谈谈美食

酸奶芝士蛋糕

浏览量(61)2022-10-24 12:58:00
数码科技

尼日利亚具体地理位置

浏览量(42)2022-10-25 12:06:21
日常生活

秋葵叶子发黄是缺水吗

浏览量(49)2022-10-25 23:41:09
谈谈美食

蒸番薯要多久

浏览量(50)2022-10-27 08:28:10